« 「レオン」と「紅の豚」 | トップページ | 猿島 »

2008年3月21日 (金)

ダイヤ改正

むかーしからなのであるが、この季節になるとずーっと疑問に思ってきたことがある。

何故ダイヤ「改正」なのか?

「改正」と言うのはどう読んでも「正しく改める」と言うことである。

だとすれば今までは間違っていたと言うことにならないか。

そんなことはあるまい。今まで1年間間違ったダイヤで運行していたなどと言うことはあり得ない。だから、「改良」とか「改善」ではないのか?

何故、「改正」などと自虐的な言い方をするのだろうか? どなたかご存じでしたらお教え頂けると、長年気になっていたことが一つ氷解して、この世への心残りが少し減るのであるが。

|

« 「レオン」と「紅の豚」 | トップページ | 猿島 »

コメント

小生も、素直に「改善でいいじゃん」と思ったがちょいと辞典を見てみた。。

1.まず、似たような言葉の収集から・・
改正・改良・改善・修正・変更・・・(こんなところか?)

2.英訳すると・・
改正revision・改良reform・改善improvement、betterment・修正amendment・変更alteration

う~ん、この時点で「改良・修正・変更」はダメだね。
しかも、betterにする改善よりもreviceする改正にポイントだなァ・・。

3.反対語を掴んでみたら・・
改正←→???
改善←→改悪

「正」と言う字には「礼を正す」という意味もあるからか??

【結果】・・シックリはこないが、何とな~く「改正」に軍配!

投稿: 葛飾のオヤジ | 2008年3月22日 (土) 04時39分

高速道路料金が永遠に無料にならないのと同じ?ように、議論されている憲法も改正というのと同じように・・何時かは!(いや永遠にありえないと思えるけど・・)フリーの高速道路や、万人が平和に暮らせる憲法、そして完璧なダイヤがあると信じているのでしょう!

・・・すんません、そんな能書きはこっちへ置いといて。

僕は、今回のダイヤ改正で「N700系」がっ!
静岡に止まる事を評価してます!!(笑)

投稿: サーモン | 2008年3月22日 (土) 20時32分

「N700系」って品川と新横浜にも止まるんだ・・。

投稿: 葛飾のオヤジ | 2008年3月22日 (土) 21時38分

>オヤジさん

うむ。調査ご苦労であった!
確かに英語にしてみるとrevisionって言うのははまっているかも知れないと言う気がするが、revisionが何故日本語にすると「改正」になるのかがやっぱり良く分からないなあ。

>サーモンさん

そうか、いつかは完璧なところに到達するためだから、改正か。うーん、ちょっと分かったような気がしますが、まだまだ。(笑)

N700系って言うとあのカモノハシみたいなスタイルの新幹線ですよね。「のぞみ」の車輌でしょ? だったら静岡は止まらないんじゃないですかー?

投稿: TODO | 2008年3月22日 (土) 22時44分

そうです!N700は「のぞみ」限定車輌だったのですが、
今回のダイヤ改正で、数本が「ひかり」として
静岡に止まるのですよ~。始発の下り6時47分は
僕らがイベントで使用する時間帯なので楽しみです♪

投稿: サーモン | 2008年3月23日 (日) 09時25分

ひろっコがよんどころなき事情により投稿できないようだから、ひろっコの代わりにお答えしよう!

ヒロリン:「そりゃあ、静岡に止まるから改正なのよ!」

先輩、これでどうよ!?

投稿: 葛飾のオヤジ | 2008年3月23日 (日) 18時57分

>サーモンさん

なるほど~。
それは静岡の人にとってはビッグなニュースですね!

>オヤジさん

ヒロリンの勢いでそれを言われたらぐーの音も出せんな!(笑)
謝っておこう。
「すみません」(ソフトバンクCMの犬の声で。)

投稿: TODO | 2008年3月23日 (日) 19時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/113165/40587942

この記事へのトラックバック一覧です: ダイヤ改正:

« 「レオン」と「紅の豚」 | トップページ | 猿島 »